阅读全文

⭐⭐⭐ Spring Boot 项目实战	⭐⭐⭐ Spring Cloud 项目实战
《Dubbo 实现原理与源码解析 —— 精品合集》	《Netty 实现原理与源码解析 —— 精品合集》
《Spring 实现原理与源码解析 —— 精品合集》	《MyBatis 实现原理与源码解析 —— 精品合集》
《Spring MVC 实现原理与源码解析 —— 精品合集》	《数据库实体设计合集》
《Spring Boot 实现原理与源码解析 —— 精品合集》	《Java 面试题 + Java 学习指南》

摘要: 原创出处 网络 「网络」欢迎转载，保留摘要，谢谢！

• 1. 为什么使用 kiwi？
• 2. 功能演示
  • 1、一键提取中文文案
  • 2、检测代码中含有中文文案
  • 3、搜索对应文案
• 开源项目地址

---

🙂🙂🙂关注微信公众号：【芋道源码】有福利：

1. RocketMQ / MyCAT / Sharding-JDBC 所有源码分析文章列表
2. RocketMQ / MyCAT / Sharding-JDBC 中文注释源码 GitHub 地址
3. 您对于源码的疑问每条留言都将得到认真回复。甚至不知道如何读源码也可以请教噢。
4. 新的源码解析文章实时收到通知。每周更新一篇左右。
5. 认真的源码交流微信群。

---

Kiwi——阿里巴巴开源，不仅仅是一个软件国际化的代码库，而且是国际化从设计到发布的整个流程的一整套解决方案。

kiwi 整体基于 kiwi-intl 国际化框架，实现与框架无关的语言切换功能。

在开发过程中，使用 kiwi linter 实现中文文案的批量自动提取，同时针对替换后的文案变量，在 VS Code 中显示对应的中文文案。

当然你也可以全局搜索中文文案，跳转到对应的代码，很好的解决了国际化过程中由于中文文案缺失造成的开发体验问题。

在翻译过程中，可以使用 kiwi 命令行自动提取未送翻词汇，整理成 Excel 方便与翻译同学协作。

针对翻译同学还没有返回翻译文案的期间，可以使用 kiwi 内置的支持 google 以及 多种翻译平台的自动翻译脚本，先临时翻译成对应语言，节省文案调整时间。

国际化文案翻译完成后，可以使用 kiwi 的命令行工具，一键导入到项目文件内。

kiwi 还提供了对应 TSLint 的插件，使用 TSLint 在开发过程中实时提醒未抽离文案，以及在代码提交的时候，拦截未国际化的代码提交。

1. 为什么使用 kiwi？

目前有很多成熟的库可以帮助前端去做对应的国际化方案，比较知名的有 react-intl 以及 I18N-loader。这些库都可以很好的解决代码中多种语言切换的问题，但是也存在如下没有解决的问题：

• 文案使用国际化 Key 代替后，难以搜索，文案不直观
• 代码中的中文提取困难
• 无法知道项目中是不是还有未提取的中文文案

而且这些国际化库并没有解决下列问题：

• 国际化涉及到多个相关人员，与各个业务方有交流众多。比如导出翻译文案给翻译团队
• 而在国际化过程中，在还没有拿到对应语言文案的时候，相关文案的长度也给 UI 上的调整也给前端增加了很多难度

不认识对应语言，或者不知道对应语言的显示长度，UI 上不知道如何处理 而 kiwi 就是为了解决上述的问题而创造的。

2. 功能演示

1、一键提取中文文案

2、检测代码中含有中文文案

3、搜索对应文案

开源项目地址

https://github.com/alibaba/kiwi